ご利用上の注意

NEJM Journal Watch General Medicine 日本語版

  1. 当コンテンツは、医療関係者に対して最新の医学情報を短時間かつ効率的に提供することにより、患者治療の向上と専門的知識の深化を図ることを目的として、“NEJM Journal Watch General Medicine”を日本語に翻訳し、提供しております。“NEJM Journal Watch General Medicine”は週刊総合医学雑誌“The New England Journal of Medicine”(NEJM)の発行元であるMassachusetts Medical Societyが発行する論文サマリー集で、編集委員を務める専門医が世界の主要な雑誌から最重要論文を選定・要約し、コメントを添えています。当コンテンツの著作権はその発行元であるMassachusetts Medical Societyに帰属します。
  2. 当コンテンツは、Massachusetts Medical Societyから利用許諾を受けて提供しております。日本語翻訳は医師の監修を含めNEJMの日本総代理店である株式会社南江堂の責任において行われており、当社は当コンテンツの内容には一切関与しておらず、また、当コンテンツは特定の薬剤の処方誘引あるいは企業の営利を企図するものではございません。
  3. 当コンテンツには、本邦未承認の効能・効果、用法・用量等の情報が含まれている場合がございます。このような情報につきましては、当社として承認外の使用を一切推奨するものではございません。なお、薬剤をご使用の際は必ず国内製品の添付文書をご確認ください。また、海外情報についてはそれぞれの国の医療機関、または薬事当局に内容をご確認ください。
  4. 当コンテンツを使用した結果、直接、間接にかかわらず発生した不都合、不利益または損害等について、当社は一切の責任を負うものではございません。また、当コンテンツに関するお問い合わせについても一切お受けしておりません。
  5. 当コンテンツは、医療関係者の求めに応じて提供しております。当コンテンツに掲載されている論文およびそれに関連する情報については、当社または当社医薬情報担当者からはご提供いたしかねますので予めご了承ください。
  6. 当コンテンツは、毎週月曜日(年48回程度)の更新を予定しておりますが、諸般の事情により、告知なく更新が遅れる場合がございます。ご了承ください。

日本語訳監修者

独立行政法人国立病院機構京都医療センター 総合内科 小山 弘 先生